Matt Gurney: Good news! Everyone in line at the Quebec unemployment office speaks French
Ça, c’est le titre donné par le National Post à un billet dans lequel l’auteur – Matt Gurney – se désolait plutôt pour le Québec et se réjouissait pour l’Ontario – de constater qu’une micro-entreprise québécoise promise à un brillant avenir menaçait de créer des emplois en Ontario plutôt qu’au Québec.
Kovasys, c’est le bébé d’un jeune entrepreneur au milieu de la vingtaine, Alex Kovalenko; l’entreprise est un chasseur de tête d’informaticiens. Ce dernier entend porter à court terme ses effectifs de 12 à une trentaine d’employés.
Un tel succès aurait pu être porté au crédit du Québec, mais non, ce ne sera pas le cas: Kovalenko prévoit plutôt embaucher du personnel à sa filiale de Toronto, si bien que c’est à une autre ville et à une autre province que profitera l’expansion d’une entreprise québécoise. Pourquoi? Le resserrement des politiques linguistiques en milieu de travail par le Parti Québécois entraînerait pour son entreprise des coûts trop élevés pour Kovalenko s’il devait persister dans ses projets d’expansion au Québec. Où bien cette croissance se fera ailleurs, ou bien elle ne se fera pas.
Une autre victoire éclatante de la langue française au Québec! Bientôt, ils parleront tous français au travail. Oh, ils ne seront pas nombreux à travailler, mais bon, ils travailleront en français. [traduction par l’auteur]
Le mépris du patois québécois… et le KKK
Comme à l’habitude, les lecteurs de ce torchon qu’est le National Post prennent plaisir à casser du Québécois. Certains s’en prennent à notre dialecte, qu’ils qualifient d’impur. Aussi impur – mais de cela ils ne parleront pas – que la langue qu’ils parlent eux-mêmes! Pas sûr, moi, qu’un Anglais de Douvres ou un Australien de Brisbane n’écarquillera pas ses oreilles en porte de grange devant le discours d’un Texan de Fort Worth ou d’un Afro-Américain de Biloxi, au Mississipi! Et vice-versa…
D’ailleurs, si le vocabulaire québécois et certaines prononciations (moué, toué…) s’éloignent aujourd’hui du standard franco-français, c’est parce que le Québec a été coupé de l’apport linguistique de la mère-patrie en 1760; la langue a considérablement évoluée depuis, en France, alors qu’au Québec, la langue du 18e siècle s’est incrustée. Mais cela, les rednecks l’ignorent…
- Le PQ est constitué de, et soutenu politiquement, par des xénophobes. Ils n’en ont rien à foutre de la stabilité de l’économie. Ni de leurs propres enfants. Ni de leur avenir collectif. Tout ce qui les intéresse, c’est la pureté de leur précieuse langue française. Au moins, les membres du Ku-Klux-Klan ont eu la décence de se cacher sous une cagoule, car ils savaient qu’ils avaient tort de faire ce qu’ils faisaient. Le PQ s’ennorguueillit de cette guerre culturelle. [At least the KKK had the decency to wear hoods because they KNEW what they were doing was wrong] – Notmyrealname
- Pûreté de leur langue, vous dites? Même les Français ont du mal à comprendre ce qu’ils disent! – jack
- Tellement vrai! En France, ils demandent aux Québécois de parler anglais, sinon ils ne comprennent pas! LOL – ironicbuttrue
- Mais pas avant d’avoir été pris de spasmes et de s’être roulés par terre, tant ils en rient! – dismayed71
Le KKK! Et bien sûr, le Post laisse passer cet appel à la haine et au mépris. Mais c’est le Post, et le Post se nourrit de cette haine et de ce mépris.
Et encore un peu plus cette xénophobie et de ces mensonges…
Il paraît que c’est nous, les xénos. Enfin, c’est ce qu’ils disent! Et il paraît que les Anglos du Québec sont objets de mépris et pire, de bastonnade! Et puis, l’Anglais est interdit au Québec, qu’ils disent! Et il y a des imbéciles heureux pour croire en ces âneries.
- Bien sûr qu’on vous laisserait partir! Allez! De toutes façons, la plupart d’entre vous n’êtes que des idiots. [Most of you are half nuts anyway.] – Ibindare
- Pourquoi n’envoie-t-on pas ces racistes en prison?– Salal
- Si Marois veut imposer la langue française, c’est pour se donner un auditoire captif! / [Marois] thinks if residents can only speak French she will have a captive audience. – Salal
- I met an 18 French girl at a resort in the Dominican Republic, and she spoke zero English. […] it turns out the she wasn’t allowed to learn English in her school.
Le gouvernement du Québec va tout faire pour empêcher l’enseignement de l’anglais dans le réseau public, parce que ils prennent pour acquis (et c’est là une évidence!) que les francophones unilingues risquent moins de quitter le Québec. Où diable un Québécois unilingue pourrait-il bien vivre, sinon au Québec? […]
C’est là une manoeuvre aussi sournoise qu’insidieuse. [Its an extremely sneaky and underhanded tactic].
Le Québec se sert de son poids démographique pour intimider les Fédéraux: si vous refusez de vous plier à nos caprices, nous allons refuser de soutenir votre gouvernement. [And quebec needs those high populations to bully the feds around. (don’t give into our demands and we won’t support your government)
[NDLR: De toute évidence, cet imbécile voulait dire: si vous refusez de vous plier à nos caprices, nous allons refuser de voter pour votre parti.]
L’un des pires fléaux qui aient jamais frappé le Canada, c’est le poids démographique du Québec [One of the worst things to ever happen to Canada is Quebec’s high population]. – Blazenhozen
- S’il fallait que l’Alberta – par exemple – interdise l’usage du français, qu’est-ce serait? / But imagine the out cry if someplace like Alberta banned French. – theernie
Heu… plusieurs provinces – dont l’Alberta – ont interdit l’usage du français. Tiens, l’exemple du Manitoba, après que les Métis majoritairement de langue française eurent fui vers la Saskatchewan et ainsi fait de l’anglais la langue de la majorité au Manitoba… Et le Règlement 17, adopté par l’Ontario. Un petit détour vers l’Alberta? Pourquoi pas?
- But how can you BAN English in Canada???!!!! Doesn’t make sense to me! – lynn
Bien sûr, bien sûr! Le Canada, c’est anglais. Mais que cette enfoirée se rassure, le Québec n’a jamais interdit l’usage de l’anglais; il demande simplement que le français soit prédominant. Après tout, au Québec, les Anglos sont minoritaires. Choyés, mais néanmoins minoritaires…
- I don’t blame the folks from Quebec who flee their Marxist government. All i ask is that you leave your silly language of deceit and surrender at the border as you drive out. – dogbite186
Le PQ, marxiste? Heu… Non. Pas marxiste, fasciste! Enfin, c’est ce qu’on dit!
L’appel au boycott…
On va les affamer, ces fachos. Par une vigoureuse campagne de boycott. Pas mal plus extensive que celle que David Ouellette avait reprochée à Amir Khadr dans le temps!
- You are the living embodiment of all that is wrong with Quebec culture: fearful, yet arrogant; simplistic, yet dangerous; defensive and oppressive at the same time. Economic anemia is our best natural defense against Quebecois Fascism. – Simon_in_Toronto
- I will no longer buy anything made in, or sold by, any company in the province. So long Rona, Smuckers, Air Canada, etc. – miss muffett
- Rona is owned by a quebec family. Told my wife after I use up my gift certificate, that’s it for me. – vector V
- I just noticed when I was in Food Basics that they have switched their point-of-sale debit machines to Caisse Populaire Desjardins. That’s the last time I spend any of my « evil » Canadian dollars in a Food Basics. – Snufflupagus
la page à papi 
Pendant ce temps Cisco interdit au québécois de participer a sa compette internationala a cause du francais.
College/Univ Students: Register for NetRiders!
You Could Win a Trip to Silicon Valley! Registration Opens TODAY, October 1
The 2012 NetRiders Skills Competition is open to all CCNA Networking Academy post-secondary students in the United States and Canada (not available in Quebec). This is a great opportunity for students to build their resume, test their IT/Networking skills, and gain recognition within the labor market. The top 4 student competitors will win an all-expense paid Study Trip to visit Cisco headquarters in San Jose, California.
@ Cisco Man
Bienvenue sur ce blogue…
Mais je vais vous décevoir un peu; ce n’est pas en raison de leur langue que les résidents sont exclus de ce concours, mais plutôt en raison d’un règlement adopté par application de la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement. Ce règlement vise à empêcher que des Québécois ne soient victimes d’une arnaque de la part des organisateurs; il avait été adopté après que des promoteurs eurent été surpris à lancer des concours-bidon.
D’ailleurs, les résidents du Québec sont souvent exclus de ce genre de concours. C’est que le Québec exige des promoteurs qu’ils remplissent des formalités qui lui sont exclusives, dont le versement d’un cautionnement qui pourrait ne pas leur être remis… si jamais il y avait fraude ou autre forme de malversation.
Le règlement en question est disponible ICI.
Hors sujet…
Tout le monde sait j’espère que Martineau a reçu un blâme du Conseil de presse…
Ici, il réplique
http://blogues.journaldemontreal.com/martineau/franc-parler/la-stupidite-du-conseil-de-presse/
Là, Papi devrait lire les commentaires : pas un qui appuie RM au moment où j’écris ce comm!
«Ne vous en faites pas, nous savons tous que vous êtes un pauvre incompris qui ne cherche qu’à bien informer les gens. Vous êtes un modèle d’intégrité, vous ne dites jamais de mensonges, vous ne changez jamais d’avis, et SURTOUT, vous êtes toujours, toujours de bonne foi.
Un jour vous aurez le Prix Pulitzer et tout le monde comprendra que vous avez été mal jugé.»
«M. Martineau, vous n’êtes pas un chroniqueur, surtout pas un journaliste, mais bien un démagogique propagandiste.»
«“Cet organisme n’est pas seulement biaisé et inutile, il est ridicule…”
…êtes-vous sûr de ne pas vous mélanger avec le Journal de Montréal?»
«Bon. Après les étudiants, les artistes, les péquistes, l’ONU, les syndicats, les juristes, la Commission des droits et libertés, Xavier Dolan, (J’en passe parce que la liste serait trop longue…) voici maintenant que le Conseil de Presse est idiot. Ça commence à faire pas mal d’idiots.
En fait, ce n’est pas compliqué. Il y a Richard Martineau, Éric Duhaime et Joane Marcotte. Puis quelques bouffons qui applaudissent à la vue d’un policier qui tape sur un étudiant.
Le reste du monde est idiot.»
«M. Martineau, vous avez reçu une formation universitaire? Vous devez donc savoir que lorsque l’on met une phrase entre guillemets, c’est qu’on la prend de quelqu’un d’autre. Alors, oui, vous avez mis dans la bouche de la CLASSE ces paroles. Votre déni ne fait qu’aggraver la situation, votre situation et celle du corps journalistique, et vous ne méritez pas la tribune que vous avez.»
Ben, pas tous cons les commentateurs au Hournal!
@ Darwin
Vous avez un bon point, là!
Mais peut-être que demain Martineau va chier une autre de ses célèbres chroniques de l’intestin grêle [1] où il affirmera que tous ses détracteurs appartiennent à une tribu d’étudiants qui utilisent leur téléphone intelligent pour transmettre leurs commentaires.
Blague à part, cet éditorial de Martineau illustre parfaitement pourquoi je me suis battu pendant des années pour que le Conseil de presse soit remplacé par un genre de tribunal de la presse dont les décisions seraient exécutoires et qui aurait pouvoir de suspension et d’imposer de très lourdes sanctions aux médias qui font défaut de respecter une éthique élémentaire. Genre: publication de la décision en première page et sur la page d’accueil du site internet du média pendant une semaine…
Comme c’est là, les « blâmes » du Conseil de presse ne sont que des coups de kleenex sur les doigts des responsables. Mais aucun parti politique ne voudra se mettre les médias à d’eau, alors il ne se passera rien.
________
[1] Il signe ses chroniques de l’intestin grêle du pseudo « le gros colon »…
@ papitibi 22:34
Il faut croire que Cisco a un budget tellement serré qu’on ne peut se permettre d’investir dans cette caution. Pas facile de faire parti de la liste « Fortune 100 » de nos jours, les temps sont vraiment durs. Cisco pourrait peut-être embauché Riche-art Martineau du « Hournal de Mourial » comme pleureuse? 8;-)
Ça doit être de la faute du gouvernement encore! sniff sniff 8;-)
D’ailleurs dans les rangs de Cisco certains employés semblent trouver que ce n’est plus ce que c’était:
Commentaire d’une pleureuse sur le sort du beau Riche-art sur l’article dans le « Hournal de Mourial ». Ce « magiterre » est l’incarnation d’un échec total de l’éducation si on analyse ce qu’il a écrit. Cher « magiterre » vous pourriez envisager de consulter un psychiatre vous aussi. Il pourrait peut-être vous expliquer que vous faites de la projection. 8;-)
La meilleure réponse à notre très cher Riche-art:
Et vlan dans les dents mon Riche-art. 8;-)
set sarcasm := on
La crème a refait surface aujourd’hui. Plein de commentaires d’imbéciles utiles qui font la démonstration que d’étudier à l’université c’est vraiment pas nécessaire. 8;-)
set sarcasm := off
« Plein de commentaires d’imbéciles utiles qui font la démonstration que d’étudier à l’université c’est vraiment pas nécessaire. » (barefootluc)
Et par ricochet, ils illustrent par leurs propos qu’ils font sans doute partie du 49% de Québécois souffrant de problèmes de littératie. C’est encore plus grave.
@ Mathieu Lemée
Plus que jamais l’information est accessible. Ce serait ironique qu’en même temps l’aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante se fasse de plus en plus rare. Une personne sur deux ça fait peur!
L’un des commentaires qui m’avaient le plus frappés est celui d’un certain André Michaud:
Ce jellocéphale est sans doute l’un de ceux qui avait joui en suivant les travaux de la Commission Gomery: enfin, des politiciens qui se font brasser!
Sauf que… de trois choses l’une:
a) il sait, mais il a été planté là pour ridiculiser le Conseil de presse. Ou alors, il rêve de sucer Martineau; on a les fantasmes qu’on peut…
b) il ne sait pas qui compose le Conseil de presse – ce qui pourrait être normal, après tout – mais il n’est pas assez intelligent pour googler « Conseil de presse » et suivre les liens jusqu’à la liste des membres du Conseil.
c) il ne sait pas qui compose le Conseil de presse, et rien ne pourrait lui permettre de s’en informer sur Google car il appartient à ce 50% d’analphabètes fonctionnels qui parviennent à lire – sans vraiment comprendre – mais qui sont incapables de formuler la moindre question d’une manière que Google pourrait comprendre. « Consele de praice », pas sûr que ça mène nécessairement vers le CdP…
C’est ce genre d’imbéciles qui font et défont les gouvernements…
Un certain Robert Laplante a publié une réponse à l’ignorant. La liste des membres, et la profession qu’ils exercent, fait partie de sa réponse… à commencer par le juge Gomery: Liste des membres
C’est pas la crédibilité des membres qui fait problème; c’est plutôt le manque de pouvoirs coercitifs de l’organisme. Suffit de lire le billet de Martineau pour saisir à quel point le Conseil est « dépassé », pour ne pas dire complètement inutile.
Faudrait un organisme dont les décisions seraient exécutoires et seraient de nature à farmer la gueule des zozos comme Martino…
Et il n’y a pas que le Conseil de Presse qui manque de pouvoir coercitif. Le CRTC et le CCNR qui avaient donné un blâme à la chaine V à cause des plaintes portés par des auditeurs au sujet de cette émission merdique qu’était CALL-TV, redevenu l’Instant Gagnant, à propos des frais d’appels facturés quand même aux participants qui ont vu leurs appels bloqués, en est un autre exemple. Je me souviens qu’en apprenant cette nouvelle à propos du blâme, le directeurs des programmes avaient ri au nez du CRTC en affirmant que ce blâme n’était qu’une petite tape sur les doigts. Pendant ce temps, toutes les nuits, cette émission d’info-pub roule encore sur la chaine V afin de profiter des simples d’esprit lunaires et insomniaques.
@ Mathieu
Call TV / L’instant gagnant n’est PAS considérée « émission de télé »; c’est une infopub.
Ce qu’ils vendent, c’est des minutes sur une ligne 1-900.
Il y a contrepartie, si je puis dire. En d’autres mots, le vendeur vend des minutes, et l’acquéreur reçoit en échange un spectacle sons et lumières auquel, par ailleurs, on a droit même si on n’appelle pas, ce qui démontre à quel point les promoteurs sont généreux envers le public!
Mais il y a un os.
Quand le zoin-zoin vante les mérites du « Sham-Wow » ou d’un quelconque bidule, le public sait à qui va son argent. Même quand le promoteur renvoie à un site du genre « www.achetezlebidule.com ». Mais l’Instant Gagnant, c’est qui, ça? Ils sont en Autriche, ou en Hongrie, mais ils ne s’affichent pas, et au cas de fraude (c’est très hypothétique, hein!), qui poursuivre? Où? À quels coûts?
= = =
Je confirme par ailleurs que TOUS LES JOURS, je retrouve l’expression « L’instant gagnant » parmi les critères de recherche qui amènent des lecteurs sur mon blogue. Bien sûr, j’ai déjà dénoncé V et les promoteurs, et ma critique de « L’instant gagnant » est taggée. Sont-ce des gens qui cherchent à savoir pourquoi le CRTC ou la Régie des Loteries et concours publicitaires du Qc sont impuissants?
Le Qc est vraisemblablement impuissant, dans la mesure où ce n’est pas vraiment un « concours »… malgré les apparences. Et puis, c’est le Fédéral qui a juridiction sur la télé; peut-être un gouvernement NPD serait-il tenté d’interdire ce genre d’abus, mais avec les Conservatifs bien en selle, faut pas trop compter là-dessus.
Salut à touzétoutes chez Papitibi. J’avais envie de partager avec vous ce courriel envoyé à quelques ami-e-s la nuit dernière. Robert Duchesne, 3-Riv..
**********************************************************************************
Ayant lu les réactions d’un certain Canada anglais à la suite de l’élection du PQ, ici notamment:
https://papitibi.wordpress.com/2012/10/02/good-news-the-french-are-unemployed-national-post/#more-3966
j’ai senti le besoin de revenir à certaines sources, simple nostalgie peut-être, certainement un besoin de partager avec quelques amigosgas la réponse de la poétesse Michèle Lalonde à cette question posée récemment sur je ne sais plus quel média: But why do they want to speak french? Réponse anticipée dès 1968, reprise en 1970, (ah les Nuits de la poésie de notre jeunesse!) et toujours d’actualité plus de quarante ans plus tard. Puis Lalonde plus récemment, si sereine et radieuse. Speak White et Métaphore pour un nouveau monde .
Voilà, j’avais besoin de vous en parler…Amitiés. Robert.
Et ici et là l’histoire et les paroles de Speak White, et le film de Falardeau avec ce titre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Speak_white
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf4/quebec/poemes/SpeakWhite.html
http://www.onf.ca/film/speak_white
Voilà un « Frenchy »: qui continuera de travailler :
http://www.scc-csc.gc.ca/court-cour/ju/wagner/index-fra.asp