
Matt Gurney: Good news! Everyone in line at the Quebec unemployment office speaks French
Ça, c’est le titre donné par le National Post à un billet dans lequel l’auteur – Matt Gurney – se désolait plutôt pour le Québec et se réjouissait pour l’Ontario – de constater qu’une micro-entreprise québécoise promise à un brillant avenir menaçait de créer des emplois en Ontario plutôt qu’au Québec.
Kovasys, c’est le bébé d’un jeune entrepreneur au milieu de la vingtaine, Alex Kovalenko; l’entreprise est un chasseur de tête d’informaticiens. Ce dernier entend porter à court terme ses effectifs de 12 à une trentaine d’employés.
Un tel succès aurait pu être porté au crédit du Québec, mais non, ce ne sera pas le cas: Kovalenko prévoit plutôt embaucher du personnel à sa filiale de Toronto, si bien que c’est à une autre ville et à une autre province que profitera l’expansion d’une entreprise québécoise. Pourquoi? Le resserrement des politiques linguistiques en milieu de travail par le Parti Québécois entraînerait pour son entreprise des coûts trop élevés pour Kovalenko s’il devait persister dans ses projets d’expansion au Québec. Où bien cette croissance se fera ailleurs, ou bien elle ne se fera pas.
Une autre victoire éclatante de la langue française au Québec! Bientôt, ils parleront tous français au travail. Oh, ils ne seront pas nombreux à travailler, mais bon, ils travailleront en français. [traduction par l’auteur]
Le mépris du patois québécois… et le KKK
Comme à l’habitude, les lecteurs de ce torchon qu’est le National Post prennent plaisir à casser du Québécois. Certains s’en prennent à notre dialecte, qu’ils qualifient d’impur. Aussi impur – mais de cela ils ne parleront pas – que la langue qu’ils parlent eux-mêmes! Pas sûr, moi, qu’un Anglais de Douvres ou un Australien de Brisbane n’écarquillera pas ses oreilles en porte de grange devant le discours d’un Texan de Fort Worth ou d’un Afro-Américain de Biloxi, au Mississipi! Et vice-versa…
D’ailleurs, si le vocabulaire québécois et certaines prononciations (moué, toué…) s’éloignent aujourd’hui du standard franco-français, c’est parce que le Québec a été coupé de l’apport linguistique de la mère-patrie en 1760; la langue a considérablement évoluée depuis, en France, alors qu’au Québec, la langue du 18e siècle s’est incrustée. Mais cela, les rednecks l’ignorent…
- Le PQ est constitué de, et soutenu politiquement, par des xénophobes. Ils n’en ont rien à foutre de la stabilité de l’économie. Ni de leurs propres enfants. Ni de leur avenir collectif. Tout ce qui les intéresse, c’est la pureté de leur précieuse langue française. Au moins, les membres du Ku-Klux-Klan ont eu la décence de se cacher sous une cagoule, car ils savaient qu’ils avaient tort de faire ce qu’ils faisaient. Le PQ s’ennorguueillit de cette guerre culturelle. [At least the KKK had the decency to wear hoods because they KNEW what they were doing was wrong] – Notmyrealname
- Pûreté de leur langue, vous dites? Même les Français ont du mal à comprendre ce qu’ils disent! – jack
- Tellement vrai! En France, ils demandent aux Québécois de parler anglais, sinon ils ne comprennent pas! LOL – ironicbuttrue
- Mais pas avant d’avoir été pris de spasmes et de s’être roulés par terre, tant ils en rient! – dismayed71
Le KKK! Et bien sûr, le Post laisse passer cet appel à la haine et au mépris. Mais c’est le Post, et le Post se nourrit de cette haine et de ce mépris.
Et encore un peu plus cette xénophobie et de ces mensonges…
Il paraît que c’est nous, les xénos. Enfin, c’est ce qu’ils disent! Et il paraît que les Anglos du Québec sont objets de mépris et pire, de bastonnade! Et puis, l’Anglais est interdit au Québec, qu’ils disent! Et il y a des imbéciles heureux pour croire en ces âneries.
- Bien sûr qu’on vous laisserait partir! Allez! De toutes façons, la plupart d’entre vous n’êtes que des idiots. [Most of you are half nuts anyway.] – Ibindare
- Pourquoi n’envoie-t-on pas ces racistes en prison?– Salal
C’est nous, ça, les racistes? Pourtant, c’est pas nous qui avons qualifié la moitié des Albertains (Ontariens, ou whatever…) de half nuts.
- Si Marois veut imposer la langue française, c’est pour se donner un auditoire captif! / [Marois] thinks if residents can only speak French she will have a captive audience. – Salal
- I met an 18 French girl at a resort in the Dominican Republic, and she spoke zero English. […] it turns out the she wasn’t allowed to learn English in her school.
Le gouvernement du Québec va tout faire pour empêcher l’enseignement de l’anglais dans le réseau public, parce que ils prennent pour acquis (et c’est là une évidence!) que les francophones unilingues risquent moins de quitter le Québec. Où diable un Québécois unilingue pourrait-il bien vivre, sinon au Québec? […]
C’est là une manoeuvre aussi sournoise qu’insidieuse. [Its an extremely sneaky and underhanded tactic].
Le Québec se sert de son poids démographique pour intimider les Fédéraux: si vous refusez de vous plier à nos caprices, nous allons refuser de soutenir votre gouvernement. [And quebec needs those high populations to bully the feds around. (don’t give into our demands and we won’t support your government)
[NDLR: De toute évidence, cet imbécile voulait dire: si vous refusez de vous plier à nos caprices, nous allons refuser de voter pour votre parti.]
L’un des pires fléaux qui aient jamais frappé le Canada, c’est le poids démographique du Québec [One of the worst things to ever happen to Canada is Quebec’s high population]. – Blazenhozen
Aux dernières nouvelles, ils étaient 104 à approuver ce dernier commentaire; six ont exprimé leur désaccord. Quel aurait été le résultat du « vote » si ce commentaire avait été transposé comme suit? Et le National Post aurait-il osé le publier sous cette forme? One of the worst things to ever happen to our planet is Israel’s growing population.